Los Angeles, Californie
BULLETIN PUBLIC
Douanes américaines et
Protection des frontières
Numéro : LA21-019
17 septembre 2021
Objet : Procédures pour le transport du fret aérien vers le poste d'examen centralisé
OBJECTIF :
Le présent bulletin public a pour objet d'annoncer la procédure de transfert du fret à des fins d'exécution et d'examen commercial au poste d'examen centralisé (CES) de l'aéroport international de Los Angeles (LAX).
CONTEXTE :
Le CBP est chargé de déterminer le risque du fret aérien importé, d'inspecter les expéditions afin de statuer sur les menaces éventuelles et de veiller au respect des lois et réglementations fédérales. Jusqu'à présent, le CBP se rendait dans les entrepôts de fret aérien pour effectuer ces inspections. L'augmentation du fret aérien importé par LAX exige que le CBP modifie cette procédure, car elle constitue une utilisation inefficace des ressources et n'est pas propice à des examens sûrs et efficaces.
Le 16 septembre 2021, le directeur du port a annoncé la sélection finale de l'installation CES suivante pour LAX :
Custom Specialized Services, LLC
5235 W 104th Street
Los Angeles, CA 90048
Code FIRMS : WBLO
Les envois mis en attente de l'examen de la CBP Agriculture continueront d'être examinés dans les installations du transporteur ou dans une installation ayant signé un accord de conformité.
ACTION :
Il est rappelé aux transporteurs, aux transitaires et aux stations de fret par conteneurs (CFS) que les notifications de "Manifest Hold" sont prioritaires sur tout autre document de mainlevée jusqu'à ce que la retenue du CBP soit levée. Cela inclut les documents d'autorisation d'entrée ou de livraison, ou tout mouvement sous douane. Les transferts vers le CES doivent être effectués en priorité par les transporteurs, les transitaires et les CFS.
Les envois faisant l'objet d'une retenue manifeste seront pris en charge et transférés au CES par l'opérateur du CES. Les envois faisant l'objet d'une retenue intensive seront transférés au CES sous la responsabilité de l'importateur.
Los Angeles Field Office
P. 0. Box 32639
Long Beach, CA 90832
Los Angeles/Long Beach Seaport
30 I E. Ocean Boulevard
Long Beach, CA 90802
Aéroport international de Los Angeles
I I099 S. La Cienega Boulevard
Los Angeles, CA 900045
Les entrées assorties d'une caution continue doivent être transportées par un camionneur sélectionné par le courtier/importateur. Les entrées assorties d'une caution pour une seule transaction doivent être transportées par un camionneur cautionné choisi par le courtier/importateur. Les
Les envois peuvent être transportés par n'importe quelle société de transport routier sous caution CBP, y compris les compagnies aériennes ou l'opérateur CES.
Il incombe aux transporteurs, aux transitaires et au CSA de mettre en œuvre des procédures permettant de consulter et de traiter toutes les notifications électroniques.
Par exemple, si un examen d'exécution est requis au CES, les instructions demandant aux transporteurs, aux transitaires et au SCF de libérer l'envoi pour le transport au CES d'exécution seront annotées dans le code d'indicateur de fret "ENFCES" sur la première ligne de la section Remarques du public. La deuxième ligne du message mentionnera le numéro de la lettre de transport aérien, les lettres "AT CET" et le nom de la partie autorisée à recevoir et à transporter l'envoi jusqu'au CES.
Actuellement, le message indique "SERVICES SPÉCIALISÉS DE LA DOUANE". un examen commercial est requis au CES, et les instructions demandant aux transporteurs, aux transitaires et au SCF de libérer l'envoi pour qu'il soit transporté au CES sont annotées avec le code indicateur TCCES sur la première ligne de la section "Observations du public".
Pour les envois en attente d'un examen intensif, Selectivity utilisera la section des notes publiques dans l'environnement commercial automatisé (ACE) pour informer le courtier de la nécessité de transférer l'envoi au CES. Code de l'indicateur TCCES sera indiqué sur la première ligne de la section des remarques publiques du message de mainlevée du fret.
Les transporteurs, les transitaires, les SFC et les courtiers doivent contacter l'opérateur du CES au 310-846-5032 ou au 310-216-7593 pour fixer un rendez-vous de prise en charge et/ou de dépôt de l'examen.
Une fois le rendez-vous fixé, l'envoi est acheminé sur un bon de livraison signé (formulaire CBP 6043) du transporteur, du transitaire et de l'installation du CSA vers le CES où se déroulera l'examen. Les retenues seront levées après les examens. Le paiement des examens doit être coordonné avec le CES avant l'enlèvement.
Autoriser les bons de livraison électroniques
L'importateur/le courtier doit soumettre un formulaire CBP 6043 dûment rempli au CBP MET à l'adresse laxmet (a),cbp.dhs.gov. L'objet de l'e-mail doit être "Delivery Ticket" ainsi que le numéro de la lettre de transport aérien et/ou le numéro d'entrée de l'envoi dont le déplacement est demandé.
À l'adresse laxmet@cbp.dhs.gov
Cc
Billet de livraison du sous-ensemble (numéro de la lettre de transport aérien)
Pour les envois fractionnés, l'objet doit indiquer "SPLIT" et la partie respective à déplacer (ex. partie A, partie B, partie C, etc.).
Un seul bon de livraison par courriel sera accepté.
Le formulaire 6043 du CBP doit contenir les informations suivantes pour être approuvé :
- Numéro de la facture des voies aériennes
- Numéro d'entrée
- Code FIRMS de l'entrepôt de réception
- Nombre total de cartons pour l'expédition (les documents doivent correspondre). Par exemple, une palette chargée de 100 cartons sera déclarée avec une quantité de I00.
- Tous les envois fractionnés doivent être indiqués sur le document.
Les demandes de bons de livraison seront rejetées pour les raisons suivantes :
- Données incorrectes ou inexistantes dans le CAE
- Informations non valides, telles que le code FIRMS ou le numéro de cautionnement
- Demandé plus de quatre heures avant l'arrivée de l'envoi
Le CBP répondra à la demande par courriel en délivrant une autorisation de mouvement de la cargaison. Les bons de livraison sur papier seront signés par un agent du CBP et renvoyés au courtier pour qu'il les présente au transporteur, au transitaire ou au CFS. Veuillez prévoir une heure pour le traitement de la demande par le CBP avant d'envoyer un courriel de suivi pour vérifier l'état de la demande.
Les transporteurs, les transitaires et le SCF sauront que les bons de livraison électroniques sont autorisés lorsqu'ils verront un transfert "IF" pour l'autorisation d'examen par le CBP dans leur ACE respectif eManifest. Les bons de livraison sur papier peuvent être présentés au guichet du CBP pour signature.
Si vous avez des questions concernant les informations contenues dans ce bulletin public, veuillez contacter le coordinateur du CES du CBP de LAX à lax-ces-coordina tor(@,c bp.dhs.gov.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Cheryl Davies
Area Port Director
Los Angeles International Airport
