Los Angeles, California
BOLETÍN PÚBLICO
U.S. Customs and
Protección de fronteras
Número: LA21-019
17 de septiembre de 2021
Asunto: Procedimientos para el transporte de carga aérea a la estación de inspección centralizada
OBJETIVO:
El propósito de este Boletín Público es anunciar el procedimiento para la transferencia de carga para la aplicación de la ley y el examen de comercio a la Estación de Examen Centralizado (CES) en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX).
ANTECEDENTES:
El CBP se encarga de determinar el riesgo de la carga aérea importada, inspeccionar los envíos para adjudicar cualquier amenaza y garantizar el cumplimiento de las leyes y normativas federales. Hasta ahora, el CBP se desplazaba a los almacenes de carga aérea para realizar estas inspecciones. El aumento de la carga aérea importada a través de LAX exige que el CBP cambie este procedimiento, ya que supone un uso ineficaz de los recursos y no favorece la realización de exámenes seguros y eficaces.
El 16 de septiembre de 2021, el Director del Puerto anunció la selección final de la siguiente instalación CES para LAX:
Servicios especializados personalizados, LLC
5235 W Calle 104
Los Angeles, CA 90048
Código FIRMS: WBLO
Los envíos puestos en espera para el examen de Agricultura del CBP seguirán siendo examinados en las instalaciones del transportista o en una instalación con un acuerdo de cumplimiento firmado.
ACCIÓN:
Se recuerda a los transportistas, transitarios y estaciones de carga de contenedores (CFS) que las notificaciones de "Manifiesto Retenido" tienen prioridad sobre cualquier otro documento de despacho hasta que se elimine la retención del CBP. Esto incluye los documentos de autorización de entrada/entrega, o cualquier movimiento en depósito. Los transportistas, transitarios y CFS deben dar prioridad a las transferencias al CES .
Los envíos con retención de manifiesto serán recogidos y transferidos al CES por el Operador CES. Los envíos con una retención intensiva serán transferidos al CES bajo la responsabilidad del importador.
Los Angeles Field Office
P. 0. Box 32639
Long Beach, CA 90832
Los Angeles/Long Beach Seaport
30 I E. Ocean Boulevard
Long Beach, CA 90802
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles
I I099 S. La Cienega Boulevard
Los Ángeles, CA 900045
fianza continua utilizando un camionero seleccionado por el corredor/importador. Los envíos con una fianza de transacción única deben ser transportados por un camionero con fianza seleccionado por el corredor/importador. La dirección
Los envíos pueden ser trasladados por cualquier empresa de transporte bajo fianza CBP, incluidas las aerolíneas o el operador CES.
Es responsabilidad de los transportistas, transitarios y CFS implementar procedimientos para ver/procesar todas las notificaciones electrónicas.
Por ejemplo, si se requiere un examen de aplicación en el CES, las instrucciones que indiquen a los transportistas, transitarios y CFS que liberen el envío para su transporte al CES de aplicación se anotarán en el código indicador de carga "ENFCES" en la primera línea de la sección de Observaciones Públicas. La segunda línea del mensaje hará referencia al número de la carta de porte aéreo, las letras "AT CET" y el nombre de la parte autorizada para recibir y transportar el envío al CES.
Actualmente, el mensaje dirá "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE ADUANA". Se requiere un examen comercial en el CES, y las instrucciones que indican a los transportistas, transitarios y CFS que liberen el envío para su transporte al CES se anotarán con el código indicador TCCES en la primera línea de la Sección de Observaciones Públicas.
Para los envíos pendientes de examen intensivo, Selectivity utilizará la sección de notas públicas del Entorno Comercial Automatizado (ACE) para notificar al agente la necesidad de transferir el envío al CES. Código del indicador TCCES se anotará en la primera línea de la sección de notas públicas del mensaje de Liberación de carga.
Los transportistas, transitarios, CFS y corredores se pondrán en contacto con el Operador CES llamando al 310-846-5032 o al 310-216 -7593 para programar una cita de recogida y/o entrega de exámenes.
Una vez concertada la cita, el envío se trasladará con un albarán de entrega firmado (formulario CBP 6043) desde el transportista, el transitario y las instalaciones del CFS hasta el CES donde tendrá lugar el examen. Las retenciones se retirarán después de los exámenes. Los pagos de los exámenes se coordinarán con el CES antes de la recogida.
Autorización de tickets de entrega electrónicos
El importador/corredor debe enviar un Formulario CBP 6043 cumplimentado al CBP MET en laxmet (a),cbp.dhs.gov. El asunto del correo electrónico debe ser "Billete de entrega" junto con el número de guía aérea y/o el número de entrada del envío cuyo traslado se solicita.
A laxmet@cbp.dhs.gov
Cc
Billete de entrega (número de guía aérea)
En el caso de envíos fraccionados, el asunto debe indicar "SPLIT" y la parte respectiva que se solicita trasladar (por ejemplo, Parte A, Parte B, Parte C, etc.).
Sólo se aceptará un ticket de entrega por correo electrónico.
El formulario CBP 6043 debe incluir la siguiente información para su aprobación:
- Número de guía aérea
- Número de entrada
- Código FIRMS del almacén receptor
- Recuento total de cajas del envío (los documentos deben coincidir, Por ejemplo, un palé cargado con 100 cajas se notificaría con una cantidad de I00.
- Todos los envíos fraccionados deben indicarse en el documento
Las solicitudes de ticket de entrega serán rechazadas por lo siguiente:
- Datos incorrectos o inexistentes en ACE
- Información no válida, como el código FIRMS o el número de fianza
- Solicitada más de cuatro horas antes de la llegada del envío
El CBP responderá a la solicitud por correo electrónico con una autorización de movimiento del envío. Los albaranes de entrega en papel serán firmados por un funcionario del CBP y devueltos al agente para su presentación al transportista, transitario o CFS. Por favor, espere una hora para que CBP procese la solicitud antes de enviar un correo electrónico de seguimiento para comprobar el estado de la solicitud.
Los transportistas, los transitarios y los CFS sabrán que los Billetes de Entrega Electrónicos están autorizados cuando vean una transferencia "IF" de autorización de examen por parte del CBP en sus respectivos ACE eManifest. Los boletos de entrega en papel pueden presentarse en el mostrador del CBP para su firma.
Si tiene alguna pregunta sobre la información contenida en este Boletín Público, póngase en contacto con el coordinador CES de LAX CBP en lax-ces-coordina tor(@,c bp.dhs.gov.
Atentamente,
Cheryl Davies
Directora de Área del Puerto
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles
