4. Droits de propriété intellectuelle. Le présent accord ne confère au client aucun droit de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques et les brevets, qu'ils soient ou non enregistrés ou qu'ils soient ou non opposables en vertu de la législation locale).

5. Généralités. Le fournisseur ne donne aucune garantie, condition, engagement ou déclaration de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, légale ou autre, y compris les garanties ou conditions implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Le fournisseur ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur des services ou des produits livrables, ni qu'il corrigera tous les défauts. Customs City Global Solutions Inc. s'engage toutefois à déployer tous les efforts commerciaux raisonnables pour prévenir toute défaillance de service et pour protéger les données et la vie privée du client en tout temps.

6. Limitation de responsabilité. Le fournisseur ne sera en aucun cas responsable des pertes, coûts ou dépenses indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit et quelle qu'en soit la cause, qu'ils résultent d'un contrat, d'un délit ou autre, y compris la perte de production, la perte d'exploitation, la perte de bénéfices ou de contrats et la perte de clientèle, même si le fournisseur a été averti de leur possibilité. Le présent contrat n'accorde ni ne confère aucun droit ou avantage à un tiers.

En tout état de cause, la responsabilité totale du Fournisseur en relation avec le présent Contrat ne dépassera pas au total les frais payés par le Client au cours des trois (3) mois précédant immédiatement le moment où la cause d'action est apparue pour la première fois.

7. Conditions et résiliation. Le présent accord prend effet à la date de son acceptation par les deux parties. Ce contrat se renouvelle automatiquement sur une base mensuelle. Le client peut résilier le présent accord à tout moment moyennant un préavis écrit (courriel) de 30 jours. Tous les frais restants du contrat encourus par le client jusqu'à la date de résiliation sont payables en totalité.

Sauf indication contraire et sans limitation, chaque partie peut résilier immédiatement le présent accord par notification écrite si

(a) la partie en défaut enfreint l'une des dispositions du présent accord et il n'est pas remédié à cette infraction dans les trente (30) jours suivant la mise en demeure de la partie non défaillante de remédier à ladite infraction ;

(b) l'autre partie fait l'objet, menace de faire l'objet ou risque de faire l'objet d'une forme quelconque d'administration de l'insolvabilité ou cesse, menace de faire l'objet ou décide de cesser d'exercer son activité.

Si le Client ne respecte pas les obligations qui lui incombent en vertu de la présente convention, le Fournisseur peut résilier la présente convention moyennant un préavis écrit. Quelle que soit la cause de la résiliation, le Client s'engage à payer le Fournisseur pour les services et les produits livrables fournis, livrés, développés ou préparés d'une autre manière avant la date de résiliation.

8. Droit applicable. Le présent accord est régi par le droit de l'Ontario, au Canada. Les parties se soumettent par la présente à la juridiction de l'Ontario.

9. Indemnisation - Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Customs City Global Solutions Inc. et notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos partenaires, nos dirigeants, nos administrateurs, nos agents, nos contractants, nos concédants, nos prestataires de services, nos sous-traitants, nos fournisseurs, nos stagiaires et nos employés, en cas de réclamation ou de demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, présentée par un tiers en raison de votre violation des présentes conditions de service ou des documents qu'elles incorporent par référence, ou de votre violation d'une loi ou des droits d'un tiers.

10. Intégralité de l'accord - Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Cet accord sur les conditions de service et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur ce site ou concernant le service Customs City Global Solutions Inc. constituent l'intégralité de l'accord et de la compréhension entre vous et nous et régissent votre utilisation du service Customs City Global Solutions Inc., remplaçant tous les accords, communications et propositions antérieurs ou concurrents, qu'ils soient oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les versions antérieures des conditions de service).

Toute ambiguïté dans l'interprétation des présentes conditions de service ne sera pas interprétée à l'encontre de la partie rédactrice.

11. Politique de confidentialité. Une copie de la politique de confidentialité de Customs City Global Solutions Inc. est disponible à l'adresse suivante : https://customscity.com/privacy-policy/