Mise à jour des directives relatives au dépôt des déclarations concernant les droits de remplacement

Ce message met à jour les CSMS #65475725, 65829726, et 66242844 afin de fournir des orientations actualisées pour le classement des droits de remplacement du chapitre 99 de la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis (HTSUS) pour certaines importations de pays membres de l'Union européenne, du Japon et du Royaume-Uni.

INSTRUCTIONS POUR LE DÉPÔT DES DONNÉES

Ce guide fournit des instructions actualisées pour les importateurs, les courtiers et les déclarants sur la soumission d'entrées à l'U.S. Customs and Border Protection (CBP) concernant certaines importations de pays membres de l'Union européenne, du Japon et du Royaume-Uni qui sont soumises à un droit de remplacement en vertu des positions 9903.02.20, 9903.02.73, 9903.94.41, 9903.94.43 et 9903.94.32 du HTSUS. Voir les avis du Federal Register 90 FR 37963, 90 FR 27851, et 90 FR 44638. Aucune modification n'a été apportée aux instructions relatives à la déclaration des droits au titre d'autres classifications du chapitre 99 pour les pays membres de l'Union européenne, le Japon et le Royaume-Uni.

MISE À JOUR

HTSUS 9903.02.20, tarif réciproque de l'UE :
Pour un produit de l'Union européenne dont le taux de la colonne 1 est inférieur à 15 pour cent, le total de la colonne 1 et du tarif réciproque est de 15 pour cent.

• Déclarer le montant du droit de 15 % sur la position 9903.02.20.
• Reportez 0 montant de droit et la valeur de la ligne sur la classification HTSUS des chapitres 1 à 97. 

HTSUS 9903.02.73, tarif réciproque du Japon :
Pour un produit du Japon dont le taux de la colonne 1 est inférieur à 15 pour cent, le total de la colonne 1 et du tarif réciproque est de 15 pour cent.

• Déclarer le montant du droit de 15 % sur la position 9903.02.73. 
• Déclarer 0 montant de droit et la valeur de la ligne sur la classification HTSUS des chapitres 1 à 97. 

HTSUS 9903.94.41, Japon Section 232 tarif automobile :
Pour une automobile qui est un produit du Japon avec un taux de droit de la colonne 1 inférieur à 15 pour cent ad valorem, le total de la colonne 1 et du tarif de la section 232 est de 15 pour cent.

• Déclarer le montant du droit de 15 % sur la position 9903.94.41.
• Déclarer 0 montant de droit et la valeur de la ligne sur la classification du chapitre 87 du HTSUS.

HTSUS 9903.94.43, Japon Tarif de l'article 232 pour les pièces automobiles :
Pour une pièce automobile qui est un produit du Japon avec un taux de droit de la colonne 1 inférieur à 15 pour cent ad valorem, le total du tarif de la colonne 1 et de l'article 232 est de 15 pour cent.

• Déclarer le montant du droit de 15 % sur la position 9903.94.43.
• Déclarer 0 montant de droit et la valeur de la ligne sur la classification HTSUS des chapitres 1 à 97.

HTSUS 9903.94.32, tarif du Royaume-Uni au titre de l'article 232 pour les pièces automobiles :
Pour une pièce automobile qui est un produit du Royaume-Uni avec un taux de droit de la colonne 1 inférieur à 10 pour cent ad valorem, le total de la colonne 1 et du tarif au titre de l'article 232 est de 10 pour cent.

• Déclarer le montant du droit de 10 % sur la position 9903.94.32.
• Déclarer 0 montant de droit et la valeur de la ligne sur la classification HTSUS des chapitres 1 à 97.

EXCEPTION POUR INCONVÉNIENT :

Si les importateurs prévoient de déposer une demande de drawback pour le tarif de la colonne 1 pour une automobile qui est un produit du Japon, ou une pièce d'automobile qui est un produit du Japon ou du Royaume-Uni, et soumise aux classifications HTSUS 9903.94.41, 9903.94.43, ou 9903.94.32 avec des taux de droits combinés, les droits de la section 232 ne sont pas éligibles pour le drawback. Déclarez les droits comme suit

Pour une ligne portant le numéro HTSUS 9903.94.41 ou 9903.94.43, indiquez le montant des droits de la colonne 1 et la valeur de la ligne sur la classification des chapitres 1 à 97, et indiquez le montant des droits sur la base de la différence entre 15 % et le tarif de la colonne 1 sur le chapitre 99 du HTSUS.

Pour une ligne portant le numéro HTSUS 9903.94.41 ou 9903.94.43, indiquez le montant des droits de la colonne 1 et la valeur de la ligne sur la classification des chapitres 1 à 97, et indiquez le montant des droits sur la base de la différence entre 15 % et le tarif de la colonne 1 sur le chapitre 99 du HTSUS.

Exemple :
Pour une automobile qui est un produit du Japon, classée sous HTSUS 8703.22.01, le taux de droit de la première colonne est de 2,5 pour cent. Le taux de droit total combiné de la première colonne et de l'article 232 dans le cadre du HTS 9903.94.41 est de 15 %.

Pour le HTSUS 8703.22.01, déclarez le montant des droits sur la base du taux de 2,5 %.

Pour le HTSUS 9903.94.41, déclarez le montant des droits sur la base du taux tarifaire de 12,5 pour cent (15 pour cent - 2,5 pour cent).

Sur la demande de ristourne, ne demandez que le montant du droit de 2,5 % de la première colonne. Les droits au titre de l'article 232 ne peuvent pas faire l'objet d'une demande de ristourne.

CORRECTION DU RÉSUMÉ DE POSTE :

Les importateurs qui auraient incorrectement déclaré les montants totaux des droits sous les lignes de résumé d'entrée avec les positions 9903.02.20, 9903.02.73, 9903.94.41, 9903.94.43, et 9903.94.32 du HTSUS doivent déposer une correction post-sommaire pour mettre à jour leurs informations de résumé d'entrée.

Si vous rencontrez des erreurs lors du dépôt d'un résumé d'entrée, contactez votre représentant client CBP ou le service d'assistance ACE.

Numéro(s) de message(s) associé(s) : 65475725, 65829726, 66242844